創造性の価値を交換してみる
実験的な２日間
CREATIVE FREE PORT
関内外 OPEN! は 2009年にはじまった、横浜・関内外エリアを中心に活動するクリエイターのネットワークから生まれるイベントです。 開催15回目のテーマは≪創造自由貿易港≫。
「モノとお金の交換」ではなく、「創造性と創造性の交換」を試みる二日間。建築家、アーティスト、デザイナーなど、様々なクリエイターがお待ちしています。人との出会いやアイデアを通して、一緒に創造性の価値を交換してみませんか？
※会場イメージ
今年のメイン会場は旧第一銀行横浜支店！(馬車道駅からすぐ)関内外のクリエイターが創るパヴィリオンにも注目です。
タイトル「クラリング」
パプアニューギニアの島々で「クラ」という装飾物を交換するために人が島々を移動する原始的な交易があります。参加者がそれぞれの価値を交換する仕組みとして透明な空気袋を用いたクラを制作します。それは会場を彩るパヴィリオンから、時に街を練り歩く屋台になったりと様々な形態に変化します。
田中 麻未也（アマミヤデザイン）
原﨑 寛明（CHA）
村上 翔（SCALA Design Engineers）
スケジュール
SCHEDULE
10/14[sat]
10/15[sun]
創造自由貿易
CREATIVE FREE PORT
DAY 1
10/14[sat]
KN-2 BUKATSUDO
田口竜太郎（ミナトノアート実行委員会／横浜元町三郎寿司）
[要予約] [所要時間:約45分] [①13:30〜] [②15:00〜] [③16:30〜] [700円]
江戸時代から庶民に親しまれてきたお稲荷さんと海苔巻きのセットである助六寿司。実際に作って頂きながら、助六寿司やお寿司について深掘りしていくワークショップ。ちなみにヴィーガンメニューです。
詳しくはこちら
KN-3 泰生ポーチ フロント
姜 美宇（LOCAL GOOD YOKOHAMA）
[要予約] [所要時間:約90分] [①13:00〜] [②15:00〜] [500円(1drink付き)]
旅先で手に入れたフリーペーパー、思考や興味・関心でつながるZINEやタブロイド、選んだ小説の一節。それらがクロスオーバーした時にどんな景色が生まれるのでしょう。
本にまつわる価値観をひらく、港の実験場。トークセッションや本の展示・配布・販売など。
詳しくはこちら
KN-4関内さくら通り
瀧脇信（からこそＢＯＸ）
[予約不要] [所要時間:約15分] [開催時間:13:00-17:00開催時間は12:00～16:00に変更になりました] [コーヒー代500円]
関内さくら通りで同時開催するさくら通りOPEN!!に音楽とコーヒーを楽しめる屋台カフェを出店します。コーヒーを準備する間に対話を楽しみながら小休憩ができます。横浜を拠点に活動している2組のアーティスト（菅野翔太・あおしぐれ）が、ライブハウスからまちに飛び出し、あなたとの対話から即興で作曲し、披露をします。
詳しくはこちら
T Tour-1 PILE、天王町
津田賀央（PILE）
ツアー[要予約][開催時間12:00-13:30][無料]
オープンスタジオ[予約不要][開催時間13:30-16:00][無料]
相鉄線・星川駅~天王町駅間の高架下に位置する施設、星天qlayにオープンしたクリエイター向けコワーキングスペース「PILE」が実施するスタジオツアーと町歩きツアー。 PILEを利用するアーティストやデザイナーとの交流や制作物展示のほか、天王町の商店街を歩くツアーも開催。
ツアーはこちら
オープンスタジオはこちら
Tour-2トキワ/シンコービル
岡部正裕（voids）＋原﨑寛明（CHA）
ツアー[要予約][開催時間13:00-15:00][無料]
オープンスタジオ[予約不要][出入り自由][開催時間13:00-17:00][無料]
関内外OPEN!のレガシーのひとつである「オープンスタジオ」をクリエイターが集積するトキワ/シンコービルで開催！築65年の常盤不動産ビル・築55年の伸光ビル、2つのビルによる拠点を入居メンバーと共に巡るツアーです。
詳しくはこちら
KN-8 泰生ビル屋上
松井（ondesign）
[予約不要] [出入り自由] [開催時間:13:00-17:00] [無料]
何もないはずの「屋上」に惹かれ、どこか見えない魅力に心地よさを感じてしまうときがある。
そんな屋上の「見えない魅力」や「何かいい」を体験として訪れた方へ提供します。
当日は屋上への階段動線にギャラリースペースを用意する他、屋上テラス席やドリンクを提供します。
詳しくはこちら
black & white（横浜市中区山下町276-1 カネサカビル2F）
福泉寛史（black&white)
[予約不要][出入り自由][開催日時:14日~15日 12:00～18:00] [無料]
クリエイターの考案した道具や、愛用する道具を展示・紹介します。(販売品もあります。)
詳しくはこちら
DAY2
10/15[sun]
KN-1 旧第一銀行横浜支店 3階
中屋敷 南（みんなのコンテンポラリーダンス）
WS[要予約][3歳〜大人まで][所要時間:60分(ワークショップ45分＋パフォーマンス15分)][①13:00〜][②15:30〜][無料]
展示[予約不要][出入り自由][開催時間13:00-17:00][無料]
まるでユーレイとの交信…?
みえないけどいる？、みえるけどいない？に、ふれてみる。
鑑賞と体験のあわいを行き交う身体と映像によるインスタレーション＋パフォーマンス作品を子ども向け参加型プログラムとして実施します。
詳しくはこちら
KG 黄金町ロックカク
稲吉稔（似て非works）
[要予約予約不要] [所要時間:約60分] [①13:00〜] [②15:00〜] [無料]
近隣の子どもたちと共同で制作した子ども神輿を、みんなで担ぐワークショップ。ペットボトルやプラ容器を装飾して集まったモノたちを集結させて出来た子ども神輿を黄金町ロックカクから担いで練り歩きます。
10/14(土)13:00～16:00も開催決定！詳細はPeatixページをご覧ください
詳しくはこちら
KN-3 TORULABO Yokohama Bay Studio
川崎順平（THE DARKROOM INTERNATIONAL）
[要予約] [所要時間:約75分] [①13:00〜] [②14:30〜] [③16:00〜] [500円]
私の「私らしさ」とはなんだろう。
写真には撮る人／撮られる人の関係性の違いが現れます。それを利用して、参加者同士で撮影、私らしさを写真という形で交換します。撮影を楽しんだ後は、その写真を囲んで、私らしさについて話し合い、考えを深めます。スタジオ撮影も楽しめます。
詳しくはこちら
G ニューヤンキーノタムロバ
井上須美（ニューヤンキーノタムロバ）
[予約不要] [出入り自由] [開催時間:13:00-17:00] [無料]
絵画・音楽・写真など、多ジャンルのクリエイターが集うシェアハウス「ニューヤンキーノタムロバ」で開催する1日限定の創造市。
住人それぞれがアイディアを持ち寄って出店する市場内に、多様なクリエイティビティを生かした参加型のコンテンツをご用意しています。
詳しくはこちら
KN-1 旧第一銀行横浜市店
中島翔太（クリオシティ）+古谷洋平（アトリエドゥウェル）
[要予約][中学生以上][所要時間：約2時間][開催時間13:00-15:00][500円(保険代)]
横浜の近代建築と、芸術不動産で活躍するクリエイターの拠点をサイクリングでみに行こう！
建物と人に会いに行く、関内外OPEN!ならではのサイクリング・ツアー。建築家とメッセンジャーが街を案内し、異なる目線で街や建築、クリエイターの働き方を見る2時間。
詳しくはこちら
主催：関内外OPEN!15事務局（関内外クリエイターズ アーツコミッション・ヨコハマ（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団））
共催：横浜市にぎわいスポーツ文化局
お問い合せ：関内外OPEN!15事務局 mail : kannaigai.info@gmail.com
■幹事
pr/cd 安食真(studio nibroll)
Pl 小泉瑛一(about your city)
ad 木村薫(14product)
Architect 原﨑寛明(CHA) 田中麻未也(アマミヤデザイン) 村上翔 (SCALA Design Engineers)
pm/Radio 方瀬りっか(ondesign/にんげんさんぽ)
web 吉田敏明(明蓬館高等学校)
sns 松村レイチェル
photo 工藤葵
参加クリエイター：市内で活動するアーティスト、クリエイターおよそ90組
協賛
協力
後援
連携イベント
ミナトノアート 2023
横浜発のまちなか回遊型アートイベント。今年で3回⽬となり、10/21(土)〜11/5(日)に開催します。「ART IN LIFE」をコンセプトに掲げ、様々なプログラムをご用意しております。
詳しくはこちら
さくら通りOPEN!!
関内さくら通りをまちに解放することを通して、新しい道の使い方の実験と実践を行っています。今回も道路と周辺の建物を解放しイベントを行います！
10/14(土)12:00〜16:00 開催
しゃべくらTravel in China Town
旅で出会った小さな発見やエピソードなどさまざまな旅を楽しみ方をしゃべくるトークイベントを開催します。創造力をつかって日々の仕事や生活を豊かにする人は“旅好き”が多いはず！そんな人たちのユニークな思い出をが飛び出します。また“ペルシャのおやつ”もお楽しみいただけます。言語：日本語or英語
詳しくはこちら
パブリック・アートテーブル2023
都市の中の歩行者空間や広場、公園などの公共的空間に、ちょっと変わった「パブリック・アートテーブル」という装置を挿入することによって、人と人とを繋げる場として、楽しみ、豊かさを感じ、更にはこのテーブルを起点に文化や経済などの新しい都市活動が生み出されることを期待したプロジェクトです。
詳しくはこちら